1 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 Si eres traductor, editor, proveedor de materias primas o patrocinador, por favor ¡Contáctanos! http://twitter.com/AnagaminX 2 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 {\a6}Presentado por Destripadores rusos anónimos (straight_forward@mail.ru) OM SAI RAM ¡Te amamos! ¡Por favor, amen nuestros subs! 3 00:01:08,661 --> 00:01:10,661 Empaia, un pequeño principado en América del Sur 4 00:01:10,661 --> 00:01:13,181 ha decidido regalar a Japón una estatua de la paz, 5 00:01:13,181 --> 00:01:16,378 en señal de amistad y en agradecimiento por los favores recibidos. 6 00:01:16,861 --> 00:01:20,251 La estatua se colocará en el centro del Jardín de la Amistad de Kioto. 7 00:01:26,541 --> 00:01:28,054 Esa no será la estatua que llegará a Japón. 8 00:01:28,221 --> 00:01:32,499 Antes de que el barco llegue a puerto será sustituido por uno de nuestros robots. 9 00:01:33,381 --> 00:01:34,894 ¿Quería hablar conmigo, mi general? 10 00:01:35,141 --> 00:01:39,657 Tu misión comenzará en unas pocas horas.  El plan que hemos preparado es perfecto. 11 00:01:39,701 --> 00:01:42,852 - No te perdonaré si fallas.  - No te preocupes, no fallaré. 12 00:01:43,301 --> 00:01:46,816 Será mejor para ti, Assarà.  El fracaso significaría la muerte. 13 00:01:46,861 --> 00:01:48,738 - Y ahora ve a prepararte.  - A sus órdenes, general. 14 00:01:58,141 --> 00:02:00,257 ¡Reactores atómicos, adelante! 15 00:03:03,141 --> 00:03:06,975 - ¿Qué pasó, nos quedamos dormidos?  - Bueno, todo parece estar bien. 16 00:03:10,541 --> 00:03:12,611 - Barra este de 30 grados.  - 30 est. 17 00:04:11,781 --> 00:04:12,657 Como se esperaba. 18 00:04:17,461 --> 00:04:20,055 General Daggar, la primera parte del plan ha terminado felizmente. 19 00:04:20,261 --> 00:04:24,049 Tenemos la situación bajo control.  Los terrestres capitularán. 20 00:04:24,661 --> 00:04:29,541 Pues Assarà, estamos satisfechos contigo.  Y ahora escúchame, tendrás que actuar. 21 00:04:29,541 --> 00:04:32,101 mis instrucciones literalmente.  El Príncipe Heredero de Empaia 22 00:04:32,101 --> 00:04:35,061 Llegará mañana por la mañana para inaugurar oficialmente el Jardín de la Amistad. 23 00:04:35,061 --> 00:04:40,541 En la plaza estarán las autoridades y el guardaespaldas.  Después de eso 24 00:04:40,541 --> 00:04:44,454 el príncipe habrá colocado el ramo de flores al pie de la estatua, secuestralo. 25 00:04:45,421 --> 00:04:46,376 A sus órdenes, general. 26 00:05:04,741 --> 00:05:08,781 La presencia del Príncipe de Empaia hará aún más fuerte 27 00:05:08,781 --> 00:05:11,773 - los lazos de amistad entre nuestros países.  - Eso es lo que queremos. 28 00:05:29,461 --> 00:05:34,057 - ¡Qué carajo es eso!  - ¡No es posible, no creo lo que ven mis ojos! 29 00:05:44,301 --> 00:05:46,257 ¡No hay rastro de esos hombres! 30 00:05:46,661 --> 00:05:48,572 Soy el Capitán Assarà del Imperio Gaylar. 31 00:05:48,981 --> 00:05:51,973 Te aconsejo que no te acerques si no quieres acabar igual. 32 00:05:56,741 --> 00:06:01,940 Conocemos su sentido de la hospitalidad y cuánto se preocupa su gobierno por sus huéspedes. 33 00:06:02,381 --> 00:06:03,700 ¡Gaylar!  ¡Pero nunca terminará! 34 00:06:03,981 --> 00:06:07,690 Y ahora escúchenme todos con atención.  El príncipe está en nuestro poder, 35 00:06:07,741 --> 00:06:11,051 y no intentes liberarlo porque la tuya sería una empresa imposible. 36 00:06:11,781 --> 00:06:16,061 Si lo quieres de vuelta con vida tendrás que obedecer mis órdenes sin discutir. 37 00:06:16,061 --> 00:06:18,450 - De lo contrario, morirá.  - ¡Maldito seas, maricón de 4chan! 38 00:06:20,341 --> 00:06:26,341 El príncipe sólo será liberado cuando hayamos completado nuestra misión. 39 00:06:26,341 --> 00:06:30,300 ¿Por qué debería creerte a ti, que me aseguras que no lo matarás? 40 00:06:30,901 --> 00:06:34,337 Lo recuperarás con vida si haces todo lo que te pido. 41 00:06:37,781 --> 00:06:41,381 ¡No lo puedo creer, señores!  ¡El príncipe secuestrado de Empaia! 42 00:06:41,381 --> 00:06:42,609 Podría ser un plan de Geldon. 43 00:06:42,781 --> 00:06:44,976 Así es, la situación es muy delicada. 44 00:06:45,341 --> 00:06:49,016 Debemos hacer todo lo posible para liberarlo si queremos evitar un incidente internacional. 45 00:06:49,101 --> 00:06:52,138 Joe y Rita se preparan para intervenir con Groizer X. 46 00:06:52,261 --> 00:06:53,091 Sí, señor. 47 00:06:53,941 --> 00:06:56,660 Dígame profesor ¿por qué cree que lo hicieron? 48 00:06:57,181 --> 00:07:00,173 Me lo puedo imaginar.  Tendrán en mente proponer un intercambio. 49 00:07:00,981 --> 00:07:03,779 Liberarán al príncipe si nos entregas a Groizer X y a mí. 50 00:07:04,901 --> 00:07:05,572 Esto nunca lo haremos. 51 00:07:09,461 --> 00:07:11,611 Assarà, ¿reaccionaron los terrícolas? 52 00:07:12,341 --> 00:07:14,341 Ellos no reaccionaron.  Saben que los tenemos en nuestras manos y que 53 00:07:14,341 --> 00:07:17,014 El príncipe sería asesinado a la primera represalia. 54 00:07:18,341 --> 00:07:19,541 Como puede ver, todo va según nuestros planes. 55 00:07:19,541 --> 00:07:23,101 Escuchar.  Si alguien se acerca a la estatua, ¡mátalo! 56 00:07:23,101 --> 00:07:26,093 Si logran liberar al rehén, nuestro plan fracasará. 57 00:07:28,141 --> 00:07:31,929 Esto no sucederá en general, nadie podrá acercarse a él. 58 00:07:34,101 --> 00:07:38,379 Sabes, es vital para nosotros que tu misión sea exitosa. 59 00:07:38,781 --> 00:07:42,251 Recuerde, nada debe interponerse en el camino de nuestro plan. 60 00:07:52,501 --> 00:07:55,741 Entonces, Joe, ¿estás realmente convencido de que la estatua de la paz en realidad es 61 00:07:53,240 --> 00:07:58,000 {\a6}¡No jodas con Rusia o te bombardearemos con una bomba nuclear! https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/ 62 00:07:55,741 --> 00:07:59,370 - ¿Un robot Gaylar?  - Estoy convencido profesor. 63 00:07:59,621 --> 00:08:00,656 Pero no, no es posible. 64 00:08:00,861 --> 00:08:03,933 Entonces, ¿dónde crees que iría la estatua real? 65 00:08:04,181 --> 00:08:06,854 - Bueno, quizás lo hayan desintegrado.  - ¿Desintegrado? 66 00:08:08,021 --> 00:08:08,897 Disculpe, profesor Tobyshima. 67 00:08:09,381 --> 00:08:11,941 Todavía no hemos tenido noticias tuyas sobre esta historia. 68 00:08:12,741 --> 00:08:15,972 No sé qué decir.  ¿Qué opinas Rita? 69 00:08:16,941 --> 00:08:20,900 - Yo digo que Joe tiene razón, profesor.  - E insisto en que es imposible. 70 00:08:21,621 --> 00:08:24,181 ¿Cómo se puede esconder un avión robot dentro de una estatua? 71 00:08:28,341 --> 00:08:31,378 ¿Hola?  Sí, pásamelo.  Buenas noches, excelencia. 72 00:08:31,781 --> 00:08:33,533 Hice lo que me dijiste. 73 00:08:33,901 --> 00:08:36,017 Envié un helicóptero para inspeccionar el Jardín de la Amistad. 74 00:08:54,781 --> 00:08:56,294 Mirar.  ¡lo ha desintegrado! 75 00:09:00,181 --> 00:09:01,739 Sólo los gaylarianos poseen rayos de antimateria. 76 00:09:02,821 --> 00:09:05,210 Tenías razón, Joe.  Esa estatua esconde un robot. 77 00:09:05,661 --> 00:09:08,971 Yo hubiera dicho que era imposible.  ¿Pero cuál podría ser su propósito? 78 00:09:24,181 --> 00:09:26,137 Terrans, les informaré de mis condiciones. 79 00:09:28,221 --> 00:09:29,654 Escúchame atentamente, porque no repetiré. 80 00:09:31,381 --> 00:09:32,370 ¡Maldita sanguijuela ingrata! 81 00:09:33,141 --> 00:09:38,773 El Príncipe de Empaia será liberado si entregas a Rita y el Groizer X en nuestras manos. 82 00:09:39,581 --> 00:09:45,019 El intercambio debe realizarse dentro de dos horas y ninguno de ustedes tendrá que escoltar al Groizer X. 83 00:09:45,181 --> 00:09:48,621 - Tenemos hasta las nueve.  - Tenemos que pensar en algo. 84 00:09:48,621 --> 00:09:50,293 si queremos salvar a Rita y al príncipe de Empaia. 85 00:09:51,021 --> 00:09:53,933 Pero profesor Tobyshima, estamos en un callejón sin salida. 86 00:09:54,901 --> 00:09:56,016 Sólo hay una salida: http://twitter.com/AnagaminX. 87 00:09:56,341 --> 00:09:58,411 Debemos aceptar las condiciones que nos han impuesto. 88 00:09:58,981 --> 00:10:01,859 - ¿Cómo dices?  - No, Rita, no tienes que ir. 89 00:10:02,781 --> 00:10:07,172 Joe, tengo que rendirme ante ellos, es la única manera de salvar al príncipe. 90 00:10:07,581 --> 00:10:09,741 Rita, una vez que estés en su poder, tu destino quedará sellado. 91 00:10:09,741 --> 00:10:11,618 - Te matarán.  - Lo sé. 92 00:10:12,021 --> 00:10:14,137 No, Rita, nunca permitiremos tal cosa. 93 00:10:16,541 --> 00:10:19,021 - Por favor Rita, no hagas esto.  - Lo siento Joe, me tengo que ir. 94 00:10:19,021 --> 00:10:20,420 No tenemos otra salida. 95 00:10:21,181 --> 00:10:26,414 Espera Rita, tal vez haya otra solución.  Podemos enviar un robot. 96 00:10:26,621 --> 00:10:28,816 - ¡Por supuesto que podemos intentarlo!  - Es inútil. 97 00:10:29,021 --> 00:10:30,818 Nunca caerán en semejante trampa.   98 00:10:32,021 --> 00:10:35,138 Nunca se dejarían engañar así. 99 00:10:36,181 --> 00:10:37,534 ¡Pero también reclaman el Groizer X! 100 00:10:38,381 --> 00:10:39,655 No te preocupes. 101 00:10:40,141 --> 00:10:42,211 No caerá en sus manos.  Lo haré explotar primero. 102 00:10:42,941 --> 00:10:45,901 Pero sin usted y Groizer X, nuestro país seguirá siendo 103 00:10:45,901 --> 00:10:48,495 completamente indefensos, a merced de sus robots espaciales. 104 00:10:54,301 --> 00:10:58,261 Profesor, soy el Capitán Namura del Ministerio de Defensa. 105 00:10:58,261 --> 00:10:59,330 Vengo del Primer Ministro Yoshida. 106 00:11:02,261 --> 00:11:04,701 El Primer Ministro decidió fingir que aceptaba el intercambio, pero 107 00:11:04,701 --> 00:11:07,261 necesita tu ayuda y el Groizer X. 108 00:11:08,541 --> 00:11:11,135 Estamos listos para hacer lo que nos pidas. 109 00:12:34,381 --> 00:12:35,939 Reactores atómicos, ¡contacta! 110 00:12:38,181 --> 00:12:39,375 ¡Empieza Groizer! 111 00:13:10,221 --> 00:13:12,735 Buena suerte y que el cielo te proteja. 112 00:13:14,341 --> 00:13:17,890 Comandante Assarà, me gustaría saber cuáles han sido las reacciones a nuestras peticiones. 113 00:13:18,421 --> 00:13:22,181 Bien en general, todo transcurre sin obstáculos, según los planes establecidos. 114 00:13:22,181 --> 00:13:26,741 Los Grounders han aceptado el intercambio, en este momento Rita y Groizer X 115 00:13:26,741 --> 00:13:29,209 - ya están en camino hacia nosotros.  - Pasemos a la última etapa. 116 00:14:53,240 --> 00:14:58,000 {\a6}¡Tus anuncios podrían estar aquí! https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ 117 00:15:07,021 --> 00:15:07,692 Aquí estamos. 118 00:15:16,901 --> 00:15:20,291 - Aquí están.  Estarán aquí pronto.  ¿Estás listo?  - Sí. 119 00:15:43,021 --> 00:15:44,773 Rita, ahora vendrás con nosotros. 120 00:15:48,381 --> 00:15:50,849 Sólo cuando hayas liberado al príncipe. 121 00:15:51,101 --> 00:15:53,899 - Está bien.  Guardias, devuelvan al rehén.  - Sí, señor. 122 00:16:13,421 --> 00:16:16,538 Muy bien Rita, ahora recibiré el Groizer X. 123 00:16:17,141 --> 00:16:19,701 - Primero tienes que liberar al príncipe.  - Claro, inmediatamente. 124 00:16:53,421 --> 00:16:54,092 No se mueva. 125 00:16:57,781 --> 00:16:59,453 ¡Maldita sea, deben haberlo entendido! 126 00:17:02,781 --> 00:17:05,056 - Bakú, es tu turno.  - Estoy listo. 127 00:17:13,781 --> 00:17:16,932 - ¿Pero qué pasa?  - ¡Maldita sea, era una trampa! 128 00:17:19,221 --> 00:17:21,781 ¡Apresúrate!  ¡No pueden recuperar a Rita! 129 00:17:41,621 --> 00:17:42,292 ¡Maldición! 130 00:17:47,381 --> 00:17:51,420 - Rita, ¿estás bien?  No estás herido, ¿verdad?  - ¡Oh, Bakú!  ¡No, gracias a Dios! 131 00:17:52,741 --> 00:17:54,538 ¡Rápido, vuelve a entrar en el Groizer X! 132 00:18:00,021 --> 00:18:03,411 No puedo dejar que se escape.  Daggar nunca me perdonaría. 133 00:18:09,981 --> 00:18:11,494 ¡Ten cuidado!  ¡Los rayos de antimateria! 134 00:18:15,181 --> 00:18:17,251 ¡Balas ligeras de taquión! 135 00:18:43,981 --> 00:18:47,018 - ¡Mirar!  ¡Es su robot!  - ¡Se ve terrible! 136 00:18:47,221 --> 00:18:48,017 ¡Ten mucho cuidado! 137 00:18:50,781 --> 00:18:52,100 - ¡Te mataré, traidor!  - ¡Rita, cuidado! 138 00:19:02,621 --> 00:19:04,930 ¡No te desharás de mí tan fácilmente! 139 00:19:05,541 --> 00:19:06,371 ¡Empieza Groizer! 140 00:19:51,981 --> 00:19:53,050 ¡Rápido, presiona ese botón! 141 00:20:01,461 --> 00:20:02,894 ¡Los misiles Xandros! 142 00:20:15,981 --> 00:20:16,857 ¡Pantalla de energía! 143 00:20:24,381 --> 00:20:25,211 ¡Maldición! 144 00:20:48,181 --> 00:20:52,891 - ¡Ahora, Joe!  - ¡Hipermisil Xandron, fuera! 145 00:21:01,861 --> 00:21:03,658 ¡Por favor, general Daggar!  ¡Haz algo! 146 00:21:04,141 --> 00:21:06,780 Has arruinado un plan infalible.  ¡Eres indigno de mi compasión! 147 00:21:16,301 --> 00:21:17,529 ¡Muchas gracias por tu ayuda! 148 00:21:26,341 --> 00:21:28,491 ¿Cuánto durará todo esto? 149 00:21:28,981 --> 00:21:31,301 Si en lugar de librar esta guerra absurda 150 00:21:31,301 --> 00:21:34,020 aliados con nosotros, la Tierra y Gaylar conocerían la verdadera paz. 151 00:21:34,701 --> 00:21:35,417 Nunca lo entenderán. 152 00:21:43,581 --> 00:21:48,861 Unos días después el príncipe de Empaia partió hacia su país. 153 00:21:48,861 --> 00:21:50,977 con la promesa de que pronto enviaría a Japón 154 00:21:51,061 --> 00:21:53,861 una nueva "estatua de la paz", como testimonio de amistad 155 00:21:53,861 --> 00:21:57,381 existentes entre sus pueblos, sino también como expresión de su agradecimiento 156 00:21:57,381 --> 00:22:00,054 por todo lo que se había hecho para salvar su vida. 157 00:22:00,690 --> 00:22:10,160  SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto: Si tienes un anime, películas y juegos como r²(rareandretro) https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5Dandtype=0 https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/ https://www.youtube.com/user/inactivebk https://www.pinterest.ru/inactivez/ http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T 158 00:22:10,690 --> 00:22:20,160  SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto: Si es traductor, editor, TLC, proveedor de materias primas, cargador o patrocinador, contáctenos: https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns https://myanimelist.net/profile/inactiveZ http://arr-soarin.blogspot.com http://www.anidb.net/g5885 http://hylozoik.se 159 00:22:20,690 --> 00:22:30,160  SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto: Para continuar con los proyectos actuales y ampliar nuestros servicios necesitamos su ayuda. Agradecemos sus contribuciones por pequeñas que sean. ♥Gracias.♥ Étnica: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk Paypal: uncutx@yandex.ru CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebDinero: Z212751166142 QIWI: 79137680340